青春期痘痘走了紅印黑印還在，皮膚照護要換哪一步？
分清粉刺、發炎囊腫痘、紅痘印與色素沉澱，結合清肺胃濕熱與作息飲食調理
醫師叮嚀額頭長痘多跟晚睡瀏海悶熱有關，下巴嘴周反覆大悶痘則常與甜食乳製品、便秘或生理期前荷爾蒙波動相關
3 分鐘重點速讀
青春期長痘痘很常見。痘痘消了之後留下的紅印、黑印，常常比痘痘本身更讓人困擾。
先分清楚是哪一種：
粉刺：毛孔被油脂與角質塞住，分為白頭與黑頭。
發炎痘：紅色丘疹或膿疱。
結節、囊腫：又大又痛的硬塊，容易留下疤痕，需要就醫。
紅印：發炎後微血管擴張，看起來紅紅的，壓下去會變淡。
黑印：發炎後色素沉澱，多為褐色。
紅印、黑印多數會在數個月內慢慢淡化，關鍵是：不要擠、防曬、溫和清潔。用手擠痘痘，會讓發炎更深，留下印子和疤的機會也更大。
生活方面，研究發現高升糖負荷的飲食（大量甜食、精緻澱粉）與部分乳製品，可能和痘痘有關，可以適度減少；但飲食通常不是唯一原因，不需要極端忌口。
若痘痘以又大又痛的結節囊腫為主，或已經開始留下凹疤，請盡早就醫治療。
深入詳細衛教
日常照護
- 早晚用溫和的洗面乳清潔，不要過度清洗
- 選擇標示「不致粉刺」的保養品與防曬
- 不要擠痘痘、不要用手摸臉
- 瀏海不要長時間壓在額頭上
- 枕頭套定期更換
紅印與黑印怎麼淡化？
- 防曬是最重要的一步，紫外線會讓黑印更深
- 溫和保濕，維持皮膚屏障
- 避免摳、抓、用力去角質
- 持續數月仍明顯，可請皮膚科評估治療
作息與壓力
睡眠不足、壓力大時，痘痘常常變多。青春期的孩子學業壓力大、常熬夜，規律作息本身就是重要的保養。女生在月經前痘痘增加也很常見。
中醫中醫怎麼看
- 相關臟腑
- 肺風粉刺・陽明胃熱・衝任不調
- 常見證型
- 肺經風熱（額頭鼻翼）／脾胃濕熱（口周下巴膿疱）／痰瘀凝結（囊腫暗瘡）
中醫稱痘痘為「粉刺」「肺風粉刺」，青春期陽氣旺盛，常見肺胃熱盛：痘痘紅腫、口乾、便秘、愛吃炸烤甜食；若痘痘偏大、易化膿、皮膚油，多屬濕熱蘊結；女生月經前下巴嘴周反覆長痘，常與衝任失調、肝鬱化熱有關。調理以清肺胃熱、利濕解毒、疏肝調經為方向。臨床上，我會同時看孩子的作息、排便與飲食：晚睡、便秘、甜食多的孩子，光擦藥效果有限。中醫調理可以與皮膚科治療並行；紅印、黑印則需要時間、防曬與耐心。
何時應該就醫評估？
請就醫：
- 痘痘又大又痛
- 像硬塊或囊腫，反覆發作
- 留下凹洞或明顯疤痕
- 痘痘嚴重影響自信或情緒
- 女生合併月經非常不規則
- 體毛明顯增加
- 突然大量出現且合併其他身體變化
正在使用口服A酸者務必避孕，懷孕或計畫懷孕請告知醫師。
若出現呼吸困難、意識不清、抽搐不止、持續高燒或精神活動力明顯變差，請直接就醫或撥打 119。
可存圖衛教圖卡
可信度參考資料
- Reynolds RV, et al. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol. 2024;90(5):1006.e1-1006.e30. 查閱
- Eichenfield LF, et al. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: section 2. Management and treatment of atopic dermatitis with topical therapies. J Am Acad Dermatol. 2014;71(1):116-132. 查閱
- 汪受傳主編《中醫兒科學》（全國中醫藥行業高等教育規劃教材），中國中醫藥出版社。
- ［宋］錢乙《小兒藥證直訣》：論小兒「臟腑柔弱，易虛易實，易寒易熱」的生理病理特點。
本文依據上列國際指引、系統性回顧與中醫典籍整理，並以台灣臨床情境改寫為家長易讀的衛教內容；文中提及的個別研究可依關鍵字於 PubMed 查詢。最後更新：2026-10-30。衛教內容不能取代個別診療，用藥（含中藥）請先與醫師、藥師討論。